Mu`rab dengan Harakat

اَلْمُعْرَبَاتُ قِسْمَانِ: قِسْمٌ يُعْرَبُ بِالْحَرَكَاتِ، وَقِسْمٌ يُعْرَبُ بِالْحُرُوفِ

فَاَلَّذِي يُعْرَبُ بِالْحَرَكَاتِ أَرْبَعَةُ أَنْوَاعٍ اَلِاسْمُ اَلْمُفْرَدُ، وَجَمْعُ اَلتَّكْسِيرِ، وَجَمْعُ اَلْمُؤَنَّثِ اَلسَّالِمِ، وَالْفِعْلُ اَلْمُضَارِعُ اَلَّذِي لَمْ يَتَّصِلْ بِآخِرِهِ شَيْءٌ. وكلها ترفع بالضمة، وتنصب بالفتحة، وتخفض بالكسرة، وتجزم بالسكون.

وخرج عن ذلك ثلاثة أشياء: جمع المؤنث السالم ينصب بالكسرة، والاسم الذي لا ينصرف يخفض بالفتحة، والفعل المضارع المعتل الاخر يجزم بحزف آخره.

Sesuatu yang di i`rab itu terbagi diatas dua pembagian :

1.Sesuatu yang dii`rab dengan harakat
2.Sesuatu yang dii`rab dengan huruf

Maka adapun yang dii`rab dengan harakat itu empat yaitu:

1.Isim mufrad

2.Jama’ Taksir

3.Jama’ muannas salim

4.Fi`il mudhari’ yang tidak bersambung oleh sesuatu pada akhirnya

Dan tiap-tiapnya yang empat tersebut dirafa’ dengan dhammah, dinasab dengan fathah, dikhafad dengan kasrah, dan dijazam dengan sukun.

Dan kecuali berbeda dengan demikian yang tersebut itu tiga macam yaitu :

1.Jama muannas salim dinasab dengan kasrah

2.Isim allazi la yansarif dikhafad dengan fathah

3.Fi`il mudhari’ mu`tal akhir yang di jazam dengan membuang huruf akhirnya